Всем ценителям книг о
Гарри Поттере:
Центр ассоциативного мышления
Энциклопедия имён и названий
Этимология, толкования
и скрытые аллюзии

Ресурсы
Index A-Z
Библиотека статей
Информация о проекте
Источники и ссылки
Таблица соответствия переводов
Тексты книг
Гостевая книга
(aka форум на by.ru)

ФОРУМ
New!
Вход для авторов

Чтобы получать по почте письма об обновлениях нашего сайта, введите свой e-mail:


Ссылки и источники информации
Словари
Словари на Рамблере Новый Большой англо-русский словарь акад. Ю. Д. Апресяна и проф. Э. М. Медниковой, Русско-английский словарь проф. А. И. Смирницкого и другие отличные словари. Рекомендуем!
Merriam Webster College Dictionary Отличный словарь; здесь можно также прослушать произношение слов
Dictionary.com Сводный ресурс, ищет слова в Webster Unabridged Dictionary, American Heritage Dictionary
Dictionary of Slang словарь английского сленга
Perseus, Tufts University Латинский и греческий словарь, база данных античных текстов

Энциклопедии
Энциклопедии на Яндексе БСЭ, энциклопедии с "Рубрикона", Брокгауз, другие источники
Энциклопедия "Кругосвет"  
Портал Кирилл и Мефодий Много разных энциклопедий, есть БСЭ
РУБРИКОН Один из крупнейших энциклопедических ресурсов Интернета
Словари собрание энциклопедий и словарей, в том числе: Большой Энциклопедический Словарь, Толковый словарь Даля, Англо-русский Мюллера, и т.д.
Мифология
Encyclopedia Mythica Популярная энциклопедия на английском языке
Древнеегипетский словарь Словарь по Древнему Египту
Библиотека славянской мифологии  
Скандинавская мифология Мифологический словарь
Dictionary of Fairies Эльфийский словарь Катарины Бриггс
Мифы нашего мира Мифы и легенды народов мира - древние и современные
Artfantasy Мифы о волшебных существах, информация о книгах в жанре fantasy и об их авторах

Поттер - энциклопедии
HP Lexicon Главный энциклопедический сайт по книгам Роулинг
Quick Quotes
Все интервью Роулинг
Толковый словарь-исследование событий, мест, персон и явлений колдовского мира в первом томе саги о Гарри Поттере составлен Ю. Мачкасовым
Мugglenet Большой справочный сайт
The Leaky Cauldron Самая полная околопоттеровская новостная лента

Книги Дж. К. Роулинг
К сожалению, "официальные" сайты переводчиков из-за проблем с правообладателями не предоставляют, как правило, открытого доступа к текстам переводов. Что касается сайтов с оригинальными текстами, то они слишком непостоянны - владельцы хостингов удаляют их по понятным причинам.У нас есть специальная страница с текстами переводов и оригиналами - вот здесь.
НИИ "Гарри Поттер" Здесь БЫЛ перевод М. Спивак. Переведены все 4 книги о Гарри Поттере
Гарри Поттер - Народный перевод
(А здесь - его Зеркало)
Здесь были переведены все 4 книги о Гарри Поттере, а также "Fantastic Beasts..." и "Quidditch through the Ages". Сейчас на Народном переводе публикуется перевод книг Ф. Пуллмана и множество фанфиков. На Зеркале, помимо текстового архива, есть замечательный Форум.
Harry Potter and the Philosopher's StoneПеревод Юрия Мачкасовa (открыт для скачивания)
Harry Potter and the Chamber of Secrets (в процессе)Перевод Юрия Мачкасовa (открыт для скачивания)
Harry Potter and the Order of the Phoenix (в процессе)Перевод Анны Соколовой aka Fleur (открыт для скачивания)
Некоторые сайты о Гарри Поттере, на которые мы заходим чаще всего
Professor Snape's Dungeons Замечательный сайт поклонников профессора Снейпа. Особенно рекомендую почитать Real-Play Game
Карта Мародеров Интересный сайт - есть статьи, стихи, рассказы и собственный перевод "Fantastic Beasts...".
Клуб Гарри Поттер Новости на русском языке, конкурсы, большой форум и один из лучших интернет-магазинов, торгующий всякими поттеровскими разностями.
Толмачи "Правда о росмэновском переводе" - сайт противников халтурного перевода книг о ГП
Мифомания Мифомания - "склонность взрослых людей искажать действительность, рассказывать выдуманные истории". Здесь читают и пишут фанфики, рисуют, переводят, а главное - обсуждают, обсуждают... Очень интересное место.
Снейп.ру Раздолье для убежденных снейпоманов
ПоттероманияОбои, иллюстрации, анекдоты, новости, обзор карточек из PC-игры, фотоприколы.
Сайт "Пристанище"(The Burrow)Клипы, хохмы... хм... научные исследования "Гарри Поттера"...
Сайт Катерины Фанфики, мысли вслух...
Возможно, здесь явно не хватает ссылки на Ваш сайт? Напишите мне, и мы сможем обменяться ссылками.
На главную страницу
Index A-Z|Таблица соответствия переводов|Библиотека|Источники и ссылки|О проекте Neocortex|Тексты книг

ФОРУМ
Гостевая книга (by.ru)|Напишите нам

Copyright Annabel 2002-2003